„Няма да си тръгнем“: Арменците в Ерусалим отблъскват въоръжените заселници

Старият град, окупиран Източен Йерусалим – След като научиха, че заселниците са се върнали, с цел да копаят с булдозери в региона на паркинга покрай къщата си в арменския квартал, 80-годишният Гаро Налбандян, професионален фотограф, се причисли към социална седяща проява в региона, прочут като Кравешката градина, с, несъмнено, своя правилен фотоапарат.

„ Няма да си тръгнем “, сподели уверено Налбандян сред фотосите на арменци от едната страна на спонтанната укрепление и израелската полиция и наетата защита от другата.

На 26 октомври водачът на Арменската патриаршия на Йерусалим разгласи, че ще анулира в миналото секретна договорка за наем на земя от 2021 година с компания за недвижими парцели, която има хипотетични връзки с ползи на заселници.

Оттогава представители на компанията, Xana Gardens, изпратиха реализатори, въоръжени заселници и булдозери, с цел да завземат земята – която, дружно с паркинга, включва благосъстоятелност на арменската черква и домовете на Налбандян и четири други фамилии. < /p>

1600-годишната арменска общественост е съсредоточена в рамките на арменския квартал, заемайки 14 % от Стария град на Йерусалим в неговия югозападен ъгъл.

„ Познаваш всичките си съседи. Ако нямам мляко в 1 сутринта, просто похлопвам на вратата им. Ако нямам самун, звъня на приятеля си “, сподели Сетраг Балиан, 26, един от водачите на настоящето придвижване за анулация на договорката за земята.

„ Ние се грижим за децата на другия, за нашите фамилии. “

Населението на тази арменска общественост – най-старата арменска диаспора в света – е намаляло от към 27 000 души преди век до към 1000 през днешния ден.

И въпреки всичко, при всеки опит за разрушение, общността се стича на брой в един миг, заставайки на пътя на булдозерите, до момента в който устоява на закани за арест и въоръжено заплашване.

Съгласно договорката фамилията на Налбандян рискува да загуби дома, в който живее от 1969 година Съпругата на Гаро, Хрут, чието семейство е било в Йерусалим още през 8-ми или 9-ти век, разказва сладките си мемоари от десетилетията на годеж, сватба и развъждане на деца в скромния им едноетажен дом.

„ Където и да вървим, все едно сме в Армения “, сподели тя. „ Ние имаме като огромно семейство за арменците. След толкоз години... да останеш скитник, това е доста мъчно. “

Студиото на Гаро във Вади ал-Джоз е украсено със спиращи дъха фотоси, които той е направил на улици и градове по целия свят, от Атина до Александрия. „ Но нашият хубав арменски квартал не наподобява на никое място другаде “, означи Гаро. „ Трябва да го защитим. “

Противоречива договорка

Подозренията на общността по отношение на стремежите на израелски заселници в Кравешката градина започнаха през 2019 година, когато израелска компания стартира строителството на същия паркинг. По това време патриаршията сподели на общността, че задачата е да се реновира имота, нищо повече, само че откриването на паркинга през април 2021 година беше любопитно посетено от Моше Лион, кметът на Йерусалим, и декориран с задоволително израелски флагове, с цел да повдигне вежди. < /p>

Арменската патриаршия на Йерусалим – духовното управление на общността, най-големият шеф и в действителност хазяин – подписа договорка през юли същата година с Xana Gardens, компания, учредена същия месец и ръководена от австралийския израелски вложител Дани Ротман.

В продължение на две години църковните водачи държаха общността в незнание по отношение на изискванията или даже съществуването на договорката, макар непрекъснатите клюки. На 1 април тази година, настояват очевидци, Ротман – прочут също в документи като Дани Рубенщайн и Дани Кауфман – пристигнал на паркинга на Кравешката градина с защита, счупил охранителните камери и уволнил защитата на патриаршията, потвърждавайки, че поема ръководството.

Докато годините на клюки и съмнения по отношение на договорката излязоха нескрито, Сетраг Балиан и Хагоп Джерназиан, на 23 година, поведоха по-младото потомство арменци в битката против завземането на земя. Балиан, който работи за керамичния бизнес на фамилията си, се причисли към Джерназиан, студент в Еврейския университет, за месеци на митинги покрай офисите на арменския патриарх Нурхан Манукян.

„ Виждам, че сътворявам бъдещето си тук “, сподели Джерназиан, който също управлява арменските скаути. „ Уча тук, работя тук, пребивавам тук. И това е моят проект да продължа да пребивавам тук. Сделката заплашва продължаващото ни битие тук. “

Доклад от юли тази година на интернационален екип от арменски юристи най-сетне разкри договорката обществено.

В него патриаршията се съгласи да даде на Xana Gardens лизинг за 49 години – с алтернатива за възобновяване на още 49 – от Cows’ Garden за създаване на първокласен хотел.

Само Xana Gardens можеше да анулира съглашението, което беше за минимум 11 500 квадратни метра (123 785 квадратни фута), само че Xana можеше да включи „ прилежащи парцели в плана “.

План, показан от Дани Ротман на община Йерусалим през май, изискваше 14 500 квадратни метра – не 11 500 – за хотела, с „ целева повърхност “ от 16 000 квадратни метра (172 222 квадратни фута), съгласно отчета за договорката. Такава област би обхващала 13 % от целия арменски квартал.

За този огромен сектор скъпа земя на оспорвания рид Сион, Xana Gardens ще заплати единствено $300 000 годишен наем.

Миран Крикорян, 40, притежател на ресторант, роден и израснал в арменския квартал, споделя, че заплаща близо една четвърт от тази сума единствено за 30 квадратни метра (323 квадратни фута), които наема наоколо за дребния си ресторант в християнския квартал.

„ Или някой има пари под масата, с цел да прокара тази договорка, или просто нашите хора са толкоз тъпи, че не знаят цените в тази страна “, сподели Крикорян.

Нарастващ напън, възходящи закани

В продължение на месеци новоназначените охранители от Xana Gardens заплашваха да забранят на членовете на общността да употребяват паркинга, в случай че участват на митингите, добавяйки към заканите църковни чиновници, за които се твърди, че са отправени към лица, които стачкуват. Но общността отхвърли да отстъпи.

Натискът върху църквата да анулира договорката се ускори, когато Йордания и палестинската власт отдръпнаха признаването си на патриарх Манугиан през май, защото видяха, че договорката заплашва статуквото в Стария град, и на фона на опасения, че заинтригуваните страни не са били съветвани. ПА, Йордания и Израел са трите политически управляващи, които признават патриарсите в Йерусалим. От патриаршията не дадоха отговор на питане за коментар.

„ Много от по-младото потомство трябваше да научи посредством това тестване за какво е значимо да останат в Йерусалим и за какво наличието има значение “, сподели Кегам Балиан, брат на Сетраг, който написа по въпроса за арменски новинарски издания.

Решението на Манугиан да анулира договорката на 26 октомври постави завършек на вътрешното разделяне на арменската общественост по въпроса. По-късно същия ден обаче израелска тежка техника дойде на оспорваното място, с цел да се опита да стартира разрушаването.

Арменци се втурнаха към Кравешката градина, застанали пред машини, които къртеха тротоар и стена, разделяща паркинга на патриаршията от публичния паркинг.

Десет дни по-късно, на 5 ноември, представители на Xana Gardens, в това число Rothman, се върнаха. Този път те доведоха към 15 заселници със себе си, няколко от тях въоръжени и водещи кучета на каишка.

„ Това е нашата земя “, споделят те на локалните арменци. „ Тръгни в този момент. “

НАРУШЕНИЕ: Израелски заселници идват с оръжия и кучета в Градината на кравите (Говеру Бардез).

Около 15:00 часа група израелски екстремистки заселници дойде на място, където арменската общественост имаше мирна седяща проява.

Дани Ротман, подсилен от 15 заселници, поиска… pic.twitter.com/ExVpctnO2e

— 301

Източник: aljazeera.com